동화/그림책작가
사라 스튜어트
홍 솔
2007. 4. 26. 15:33
The Library
Written by Sarah Stewart(1986)
Illustrated by David Small
1999 Silver Honor Paperback수상작입니다. 요 책보다는 같은 작가의 The Gardener를 먼저 봤는데(한글판으로) 한 눈에 뿅가서 원어로 들어오기만을 눈빠지게 기다렸던 책입니다. 그런데, 솔직히 고백하건대, 저는 이 책과 The gardener가 같은 작가, 같은 일러스트레이터꺼라는 것을 뒤늦게 알았지 뭡니까? 저는 책 선택 우선 순위가 그림(일러스트)이기 때문에 손에 집은 것뿐이었는데, 아무래도 결과적으로 보면 취향이 이런 수채화 스타일인가 봅니다.
The Library는 책을 좋아한다는 점에서 마음에 들고, The Gardener는 꽃을 좋아한다는 점에서 마음에 드는 책인데, 이 두가지 책을 종합했을 때, 책 좋아하고 꽃 좋아하는 사람은 나쁜 사람이 없다아아~~하는 혼자만의 결론을 내리게 됩니다. 틀렸습니까??
이 책은 Mary Elizabeth Brown(1920-1991)이란 실존인물에 대한 헌사로 시작됩니다. 태어날 때부터 비쩍 마르고 근시에 수줍었던 엘리자베쓰 브라운의 일대기는 어디를 가든지 항상 책이 옆에 있었고, 책 이외의 일에는 관심도 없고 신경도 쓰지 않는 오로지 책만이 전부인 사람이었습니다. 모든 것에 우선하여 책읽기를 하고, 책만 사던 엘리자베쓰 브라운의 집은 어느새 한권이라도 더 들여놓으면 무너질 태세가 되었죠. 그래서 집과 책을 모두 마을에 공공무료도서관으로 기증하고 자신의 친구와 함께 책을 읽으며 나이를 먹어간다는 얘기입니다.
일단 이 책은 시처럼 쓰여졌습니다. 라임이 상당히 발달한 책이죠.
그런데 애들은 오히려 이해하는 것을 좀 힘들어합니다. 라임을 맞추느라 끊어읽기가 다른 책과 다르니까 벌써 힘들어하네요. 단어도 약간 생소하구요.
하지만 라임이 풍부하여 운율을 맞춰 읽으면 잘 지나갈 수 있을 것 같습니다. 매번 영어책을 읽으면서 느끼는 것이지만, 영어는 억양과 리듬의 언어입니다. 억양 문제는 각 단어마다 갖고 있는 액센트만 정확하게 살려서 읽어도 고스란히 살아납니다. 리듬은 그 살아나는 느낌을 끊이지 않고 빠르게 이어주면 되는 거구요. 영어를 소리내어 읽을 때 빨리 읽지 못하는 가장 큰 이유는 이 리듬을 철저하게 무시하기 때문입니다. 각 단어의 액센트를 살려서 파도와 같은 흔들림으로 읽어주는 것, 그래서 마치 배에 탄 것처럼 그 물결에 몸을 맡기고 흔들리는 것이 영어를 쉽고 편하게 읽는 방법이랍니다.
Get the rhythm!
그리고 그림을 한 번 구경할까요? 부인이 글을 쓰고, 남편이 그림을 그리는 이 부부작가는 아주 잘 만난 것 같아요. 글과 그림이 찰떡궁합인 것처럼요. 그림은 각 장마다 프레임에 들어가 있어서 참 산뜻합니다. 하단의 글 옆에서 클립아트처럼 들어있는 그림들도 하나의 단서입니다. 고 작은 그림들과 문장을 매치하여 읽어보는 것도 재미가 쏠쏠하지요.
하단의 글이 없이 그림만 들어있는 곳은 주인공의 상태를 말없이 잘 드러내줍니다.
결정적으로 책이 너무 많이 쌓여 더 이상 책을 사들일 수 없는 상황을 보여주는 장면에서는 아이들 입이 쩍 벌어집니다.아주 효과만점이지요.
참, 각 장면장면마다 곰인형이 있습니다. 찾아보세요.
주인공이 인형은 안 갖고 놀았다고 하지만 이 곰인형의 존재를 생각해보면요, 책을 읽는다고 모든 외로움이 가시는건 아니거든요. 수줍은 주인공이 책이 좋아 그 많은 책들을 수집하고, 공공도서관으로까지 만들 수는 있었지만, 타인과의 교류가 거의 없었고 그로부터 오는 고독을 이 곰인형과 여러마리의 고양이를 통해 위로받았던 것 같습니다.
===========================================
이책은 칼데콧아너상을 포함 7개의 상을 휩쓴 훌륭한 작품입니다.
또한 너무 감동적인 이야기 이기도 합니다.
이 책을 보고 어른인 저도 정말 감동적이었어요.
너무나 어른스러운 리디아의 모습을 볼수있는 책입니다.
세계적으로 대공황때 이런 가정이 많았을 것입니다. 어렵고 힘들었던 가족들 뿔뿔이 흩어져 지내던 식구들 그 속에서 주인공 리디아는 꽃을 사랑하고 가꾸면서 참 행복한 경험을 하게 됩니다.
남에게 행복도 주고요..
우리도 주변사람들을 행복하게 해줄 무엇인가를 계획해 보는건 어떨까요?
특징
제목에서 알 수 있듯이 리디아의 정원이 있습니다.
그 정원은 어떻게 해서 생기게 된 것일까요? 그 과정을 재미있게 읽어보세요.
또한 그림과 함께 편지로 구성되어 있어 편지쓰는 방식도 아이에게 가르쳐주세요.
주인공 리디아는 아버지의 실직과 어머님의 일이 잘 안들어와서 어렵게 된 가정 때문에 멀리 계신
외삼촌댁으로 가게 됩니다. 그러면서 처음으로 외삼촌께 편지를 씁니다.
그리고 리디아는 부모님과 할머니와 헤어지면서 너무나도 슬프지만 꾿꾿이 기차에 오릅니다.
(정말 대견하죠!) 그리고 가는 동안 엄마, 아빠 할머니꼐 또 편지를 씁니다. 편지를 읽다보면 정말 착하고 가엾은 리디아의 마음을 알 수 있어요.. 큰 기차역에 혼자서 외삼촌을 기다리는 리디아의 모습은 너무 왜소해 보입니다. 그리고 외삼촌을 만나고 집에 편지를 씁니다. 외삼촌은 웃지를 않으시는 무뚝뚝한 분이세요.. 리디아는 외삼촌에게 긴 시를 지어드리고 빵집에서 빵만드는 방법도 배우게 됩니다. 정말 재미있겠죠..그리고 외삼촌을 깜짝놀라게 해드릴 일을 꾸미죠.. 빵집에서 일을 도와드리면서 빵가게 엠마아줌마와 즐거운 비밀장소에서 재미있는 일을 꾸밉니다. 옥상을 화원으로 꾸민 리디아는 외삼촌께 그 정원을 보여드리고 외삼촌은 지금까지 보지못한 굉장한 케이크를 들고 나타나셨습니다. 리디아는 정말 기뻣어요. 그리고 아빠가 취직해서 리디아는 다시 집으로 돌아갑니다..
그리고 할머니와 함께 다시 정원가꾸는 일을 합니다.
Written by Sarah Stewart(1986)
Illustrated by David Small
1999 Silver Honor Paperback수상작입니다. 요 책보다는 같은 작가의 The Gardener를 먼저 봤는데(한글판으로) 한 눈에 뿅가서 원어로 들어오기만을 눈빠지게 기다렸던 책입니다. 그런데, 솔직히 고백하건대, 저는 이 책과 The gardener가 같은 작가, 같은 일러스트레이터꺼라는 것을 뒤늦게 알았지 뭡니까? 저는 책 선택 우선 순위가 그림(일러스트)이기 때문에 손에 집은 것뿐이었는데, 아무래도 결과적으로 보면 취향이 이런 수채화 스타일인가 봅니다.
The Library는 책을 좋아한다는 점에서 마음에 들고, The Gardener는 꽃을 좋아한다는 점에서 마음에 드는 책인데, 이 두가지 책을 종합했을 때, 책 좋아하고 꽃 좋아하는 사람은 나쁜 사람이 없다아아~~하는 혼자만의 결론을 내리게 됩니다. 틀렸습니까??
이 책은 Mary Elizabeth Brown(1920-1991)이란 실존인물에 대한 헌사로 시작됩니다. 태어날 때부터 비쩍 마르고 근시에 수줍었던 엘리자베쓰 브라운의 일대기는 어디를 가든지 항상 책이 옆에 있었고, 책 이외의 일에는 관심도 없고 신경도 쓰지 않는 오로지 책만이 전부인 사람이었습니다. 모든 것에 우선하여 책읽기를 하고, 책만 사던 엘리자베쓰 브라운의 집은 어느새 한권이라도 더 들여놓으면 무너질 태세가 되었죠. 그래서 집과 책을 모두 마을에 공공무료도서관으로 기증하고 자신의 친구와 함께 책을 읽으며 나이를 먹어간다는 얘기입니다.
일단 이 책은 시처럼 쓰여졌습니다. 라임이 상당히 발달한 책이죠.
그런데 애들은 오히려 이해하는 것을 좀 힘들어합니다. 라임을 맞추느라 끊어읽기가 다른 책과 다르니까 벌써 힘들어하네요. 단어도 약간 생소하구요.
하지만 라임이 풍부하여 운율을 맞춰 읽으면 잘 지나갈 수 있을 것 같습니다. 매번 영어책을 읽으면서 느끼는 것이지만, 영어는 억양과 리듬의 언어입니다. 억양 문제는 각 단어마다 갖고 있는 액센트만 정확하게 살려서 읽어도 고스란히 살아납니다. 리듬은 그 살아나는 느낌을 끊이지 않고 빠르게 이어주면 되는 거구요. 영어를 소리내어 읽을 때 빨리 읽지 못하는 가장 큰 이유는 이 리듬을 철저하게 무시하기 때문입니다. 각 단어의 액센트를 살려서 파도와 같은 흔들림으로 읽어주는 것, 그래서 마치 배에 탄 것처럼 그 물결에 몸을 맡기고 흔들리는 것이 영어를 쉽고 편하게 읽는 방법이랍니다.
Get the rhythm!
그리고 그림을 한 번 구경할까요? 부인이 글을 쓰고, 남편이 그림을 그리는 이 부부작가는 아주 잘 만난 것 같아요. 글과 그림이 찰떡궁합인 것처럼요. 그림은 각 장마다 프레임에 들어가 있어서 참 산뜻합니다. 하단의 글 옆에서 클립아트처럼 들어있는 그림들도 하나의 단서입니다. 고 작은 그림들과 문장을 매치하여 읽어보는 것도 재미가 쏠쏠하지요.
하단의 글이 없이 그림만 들어있는 곳은 주인공의 상태를 말없이 잘 드러내줍니다.
결정적으로 책이 너무 많이 쌓여 더 이상 책을 사들일 수 없는 상황을 보여주는 장면에서는 아이들 입이 쩍 벌어집니다.아주 효과만점이지요.
참, 각 장면장면마다 곰인형이 있습니다. 찾아보세요.
주인공이 인형은 안 갖고 놀았다고 하지만 이 곰인형의 존재를 생각해보면요, 책을 읽는다고 모든 외로움이 가시는건 아니거든요. 수줍은 주인공이 책이 좋아 그 많은 책들을 수집하고, 공공도서관으로까지 만들 수는 있었지만, 타인과의 교류가 거의 없었고 그로부터 오는 고독을 이 곰인형과 여러마리의 고양이를 통해 위로받았던 것 같습니다.
===========================================
이책은 칼데콧아너상을 포함 7개의 상을 휩쓴 훌륭한 작품입니다.
또한 너무 감동적인 이야기 이기도 합니다.
이 책을 보고 어른인 저도 정말 감동적이었어요.
너무나 어른스러운 리디아의 모습을 볼수있는 책입니다.
세계적으로 대공황때 이런 가정이 많았을 것입니다. 어렵고 힘들었던 가족들 뿔뿔이 흩어져 지내던 식구들 그 속에서 주인공 리디아는 꽃을 사랑하고 가꾸면서 참 행복한 경험을 하게 됩니다.
남에게 행복도 주고요..
우리도 주변사람들을 행복하게 해줄 무엇인가를 계획해 보는건 어떨까요?
특징
제목에서 알 수 있듯이 리디아의 정원이 있습니다.
그 정원은 어떻게 해서 생기게 된 것일까요? 그 과정을 재미있게 읽어보세요.
또한 그림과 함께 편지로 구성되어 있어 편지쓰는 방식도 아이에게 가르쳐주세요.
주인공 리디아는 아버지의 실직과 어머님의 일이 잘 안들어와서 어렵게 된 가정 때문에 멀리 계신
외삼촌댁으로 가게 됩니다. 그러면서 처음으로 외삼촌께 편지를 씁니다.
그리고 리디아는 부모님과 할머니와 헤어지면서 너무나도 슬프지만 꾿꾿이 기차에 오릅니다.
(정말 대견하죠!) 그리고 가는 동안 엄마, 아빠 할머니꼐 또 편지를 씁니다. 편지를 읽다보면 정말 착하고 가엾은 리디아의 마음을 알 수 있어요.. 큰 기차역에 혼자서 외삼촌을 기다리는 리디아의 모습은 너무 왜소해 보입니다. 그리고 외삼촌을 만나고 집에 편지를 씁니다. 외삼촌은 웃지를 않으시는 무뚝뚝한 분이세요.. 리디아는 외삼촌에게 긴 시를 지어드리고 빵집에서 빵만드는 방법도 배우게 됩니다. 정말 재미있겠죠..그리고 외삼촌을 깜짝놀라게 해드릴 일을 꾸미죠.. 빵집에서 일을 도와드리면서 빵가게 엠마아줌마와 즐거운 비밀장소에서 재미있는 일을 꾸밉니다. 옥상을 화원으로 꾸민 리디아는 외삼촌께 그 정원을 보여드리고 외삼촌은 지금까지 보지못한 굉장한 케이크를 들고 나타나셨습니다. 리디아는 정말 기뻣어요. 그리고 아빠가 취직해서 리디아는 다시 집으로 돌아갑니다..
그리고 할머니와 함께 다시 정원가꾸는 일을 합니다.